Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris