Château des ducs de Bretagne, Musée d’histoire de Nantes